Pautas de permiso de derechos de autor
Uso de contenido
A menos que se indique lo contrario, toda la información contenida en este sitio web, como texto, gráficos, logotipos e imágenes, está protegida por derechos de autor y es propiedad de la ľ¹ÏÖ±²¥. y no puede ser reproducida en su totalidad ni en parte por personas, organizaciones o corporaciones que no sean la AHA, sus afiliados, divisiones y unidades sin el permiso previo por escrito del Legal Department (Departamento Legal) del AHA National Center (Centro Nacional de la AHA).
Cómo solicitar permiso
Para obtener permiso para usar o copiar materiales protegidos por derechos de autor de la AHA del sitio web de la AHA o de materiales impresos, videos o materiales de audio de la AHA, envÃa la solicitud por escrito utilizando nuestro formulario en lÃnea.
Las solicitudes deben incluir:
Nombre del solicitante; nombre de la empresa/institución; dirección; número de teléfono; dirección de correo electrónico; tÃtulo; fecha de derechos de autor; número de página o dirección URL del sitio web; y el material exacto que se utilizará.
La solicitud debe indicar exactamente cómo se usará y distribuirá el material, incluido el formato que tendrá en su distribución y si se venderán los materiales.
Nota: Se devolverán las solicitudes incompletas.
¿Cuánto tiempo tarda en procesarse mi solicitud?
Espera 10 dÃas hábiles desde la recepción de toda la información requerida para obtener una respuesta. Se requiere tiempo adicional para las solicitudes de traducción de materiales o reimpresión de recetas.
Pautas generales
Se puede otorgar permiso para copiar material de la AHA si la solicitud cumple con estos criterios:
El material solicitado no excede el 10 por ciento de las secuencias de texto o video, o el 25 por ciento de los gráficos e ilustraciones. (Esta regla no se aplica a los materiales de ACE, publicaciones para consumidores o libros de cocina).
El material se reproduce con fines educativos.
El material no se utilizará para una actividad comercial o con fines de lucro ni para promocionar un producto comercial.
La declaración de derechos de autor de la AHA debe incluirse en la reproducción.
Las solicitudes para transmitir videos en sistemas de circuito cerrado de televisión en el hospital o video a la carta requieren un recibo o comprobante que muestre que se pidió y se envió una copia del video solicitado a cada dirección donde se transmitirá el video.
Ten en cuenta: La aprobación final no se otorga hasta que se reciban todas las tarifas y el Acuerdo de Uso firmado.
No se otorgará permiso para:
- El uso de cualquier logotipo de la AHA. (Esto incluye el logotipo de la ľ¹ÏÖ±²¥, el logotipo de la American Stroke Association y otras marcas de servicio y logotipos de propiedad de la AHA).
- El uso de materiales de la AHA para avalar (implÃcito o no) un producto, empresa o servicio.
- Copiar por completo una publicación, folleto, conjunto de diapositivas o video. (El permiso para publicar, licenciar o reproducir toda o gran parte de una obra protegida por derechos de autor de la AHA no será otorgado por el Departamento Legal a través del proceso de derechos de autor, sino que se remitirá a la fuente apropiada).
- El uso de cualquier material que haya sido descontinuado o esté bajo revisión.
Tarifas: Procesamiento
A todas las solicitudes que se concedan se les cobrarán tarifas de procesamiento según lo siguiente:
Acuerdo para el uso de impresiones únicamente: $50
Acuerdo para el uso electrónico únicamente: $100
Acuerdo para el uso electrónico y de impresiones: $150
Nota: Las tarifas de procesamiento anteriores no incluyen ninguna tarifa aplicable del uso de materiales.
Tarifas: Uso de materiales
Para artÃculos de ACE, Pautas y Declaraciones CientÃficas y tarifas de uso de material de recetas, consulta los enlaces de materiales individuales en rojo al final de esta página.
Nota: Las tarifas de uso de material no incluyen las tarifas de procesamiento.
Pautas de uso electrónico
Más información sobre nuestras pautas para el uso de materiales de la AHA en formatos electrónicos:
Pautas para el uso de materiales de la ľ¹ÏÖ±²¥ en formato electrónico
Materiales de atención cardÃaca de emergencia (ACE) y RCP
Más información sobre las solicitudes para usar los materiales de ACE y RCP de la ľ¹ÏÖ±²¥:
Revistas: ArtÃculos de directrices y declaraciones cientÃficas
Más información sobre las solicitudes para usar materiales de las revistas de directrices y declaraciones cientÃficas de la ľ¹ÏÖ±²¥:
Revistas: ArtÃculos no de directrices, de declaraciones no cientÃficas y de investigaciones originales
Para obtener información si necesitas solicitar permiso de derechos de autor para material que NO contenga directrices NI declaraciones cientÃficas o para un artÃculo de investigación original:
Para obtener permiso de derechos de autor para usar materiales de revistas que no contengan declaraciones ni pautas cientÃficas de la AHA
Las solicitudes de permiso se manejan en línea a través de RightsLink, un servicio del Copyright Clearance Center. Los pasos para solicitar permiso son:
- Ir al artículo en línea
- Debajo del título del artículo, verás la siguiente fila de íconos
- Haz clic en el símbolo de derechos de autor

Esto te llevará a la página de CCC / RightsLink de Wolters Kluwer para que puedas enviar la solicitud de permiso.
Recetas
Más información sobre las solicitudes para usar recetas de la ľ¹ÏÖ±²¥:
Pautas para el uso de recetas de la ľ¹ÏÖ±²¥
Traducciones
Más información sobre las solicitudes para traducir materiales de la AHA:
Pautas para solicitar la traducción de materiales de la ľ¹ÏÖ±²¥
Páginas de derechos de autor
- Aviso de copyright
- Pautas de permiso de derechos de autor
- Solicitudes de derechos de autor
- Directrices para el uso de materiales de la ľ¹ÏÖ±²¥ en formato electrónico
- Directrices para el uso de la atención cardÃaca de emergencia de la ľ¹ÏÖ±²¥
- Directrices para el uso del material de los artículos de las directrices/declaraciones científicas de la AHA, la ASA o la AHA/ACC
- Directrices para el uso de recetas de la ľ¹ÏÖ±²¥
- Directrices para la solicitud de traducción de materiales de la ľ¹ÏÖ±²¥